Harvest (2012)

This is a relatively easy to learn strategy game that can be played by printing off a hexgrid and using coins or similarly sized markers. It seems to be somewhat unique, but Dots and Boxes is probably it's closest relative.

The rules are explained here: https://www.scribd.com/doc/258354969/Harvest