How to Host a Murder: Roman Ruins (1996)

Having mentioned your name in his Roman epic, the renowned poet, Flabbius Corpus, invites you to a banquet for the premier recitation of his historical work. When you arrive, you discover there's been a murder in the garden and a priceless statue is missing. You assume the role of one of these great Roman characters and solve the mystery. Like a history lesson come to life, the schemes of less-than-noble characters are laid bare.

CHARACTERS
Licentius Caesar, Rotunda Immaculata, Maximus Testosterus, Cleptopatra, Bogus Fortunatus, Flotilla Submergia, Harangus Adnauseum, Mercedes Accelleratti
Description taken from deciphers website